Category Archives: 2.ENGLISH

News, articles in English

Forgotten facts

Birthday wishes for the irreplaceable Uzbekistan leader The president of Uzbekistan, Islam Karimov, is one of the longest non-royal ruling leaders in the world and will celebrate his 75th anniversary on January 30th. His personality is so profoundly enshrined in … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH

Galima Bukharbaeva

People’s Movement of Uzbekistan is a threat to democracy A séance of exposing witchcraft has happened – the People’s Movement of Uzbekistan (PMU) in its present state is capable of only offering the lack of freedom and it will be … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH

Дилмурод Саййидга озодлик!

We call on the Uzbek government to release Dilmurod Sayid Мы призываем правительство Узбекистана освободить Дильмурод Саида, немедленно обеспечить соответствующее медицинское лечение для него пока он остается в колонии, а также принять необходимые меры чтобы создать политическое пространство для работы … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, Uzbek | Leave a comment

Мухамеджан АДИЛОВ

Приказ стрелять отдал Аслан Мусин В конце прошлой недели мой визави, бывший высокопоставленный государственный служащий, попросил о срочной встрече. Было видно, что у человека горит душа, настолько он был возмущен расстрелом людей в Жанаозене и тем беспределом, который сегодня творят … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Human Rights Watch

Uzbekistan: Detainees Tortured, Lawyers Silenced Uzbekistan has not kept its promises to stop torture in its criminal justice system, including electric shocks and asphyxiation, Human Rights Watch said in a report released today. Safeguards to halt the practice that were … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Надежда Атаева

Еще раз о гранте Евросоюза организации, контролируемой Лолой Каримовой-Тилляевой: новые факты для размышления Мы ранее сообщали о том, что Евросоюз выделил грант в 3,7 миллиона евро благотворительной организации, контролируемой дочерью узбекского диктатора Ислама Каримова (см. текст пресс-релизаAHRCA от 1 июня … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

ABDUFATTAKH MANNAPOV

Hurmatli Abdufattakh aka, Sizning juda o’tkir va hak makolalaringizni o’qidim. Sizdan ming bora minnatdorman. Men ham Amerikadagi O’shlik Uzbekman. O’shda qarindoshlarim borligidan u yerda bo’lgan vokealar hakida yozolmayabman. Agar biror narsa internetga chiksa Kirgizlar aytgan vokeya hakida kim’ligini aniklab olishadi … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Natalia M. Wobst

Among the Uzbek and Kyrgyz people before the deadly unrest Natalia M. Wobst, a June 2010 graduate of the Russian, Eastern European, and Central Asian Studies Program at the University of Washington, spent two months last summer in the city … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, Shu kunning gaplari, Uzbek | Leave a comment

Uzbeks plead for help after return to Kyrgyzstan

A simple plea is scrawled in meter-high (three-foot) letters across the charred remains of homes torched in violence against ethnic Uzbeks: SOS. But, Uzbeks who have returned to ruined neighborhoods after a promise of help from the Kyrgyz government say … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, Shu kunning gaplari, Uzbek | Leave a comment

Mobs burn villages, slaughter Uzbeks in Kyrgyzstan

OSH, Kyrgyzstan – Kyrgyz mobs burned Uzbek villages and slaughtered their residents Sunday as ethnic rioting engulfed new areas in southern Kyrgyzstan. The government ordered troops to shoot rioters dead but even that failed to stop the spiraling violence. More … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, Shu kunning gaplari, Uzbek | Leave a comment

Uzbek Refugees Need Urgent Humanitarian Assistance

Dear Honorable World Leaders, During the past few days crowds of young people organized and instigated by organized criminal groups have been killing, burning and mareudering in the Southern regions of the Republic of Kyrgyzstan. Interim government of Kyrgyzstan does … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, Shu kunning gaplari, Uzbek | Leave a comment

What is the best way to change the situation in Uzbekistan? (2)

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, 5.Tasvir, Uzbek | Leave a comment

What is the best way to change the situation in Uzbekistan? (1)

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, 5.Tasvir, Uzbek | Leave a comment

Navruz Mubarak!

STATEMENT BY SECRETARY CLINTON Navruz Greeting to the People of Uzbekistan On behalf of President Obama and the people of the United States, I wish the people of the Republic of Uzbekistan a joyful Navruz. This ancient holiday is an … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, Shu kunning gaplari, Uzbek | Leave a comment

Jahangir Mamatov

Jahangir Mamatov is a Senior Linguist, a Lexicographer, an Author and a well known Political Analyst on Central Asian issues. He was born on September 1, 1955 in Samarkand.  He was married in 1980, and is a father to four … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH

Камбағал халқ вайроналар остида

Куба яқинидаги Ҳаити деган қашшоқ мамлакатда юз берган кучли зилзилада юз минглаб одамлар ўлгани ва ҳатто ўликларни тамомила йиғиб олиш имконияти бўлмаётгани айтилмоқда. Етти балдан ҳам зиёд бўлан зилзиладa президент саройидан тортиб касалхоналaрга қадар вайрон бўлган. Ассошейтед пресс тарқтаётган суратлар … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, 3.RUSSKIY, Shu kunning gaplari, Uzbek | Leave a comment

Rally and Picket to STOP Child Labor in Uzbekistan’s Cotton Fields

Wednesday, October 14th Noon – 1 PM Embassy of Uzbekistan 1746 Massachusetts Ave. NW Washington, DC (Near Dupont Circle) As young people across the United States have returned to school, children in Uzbekistan are being removed from their classes in … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Uzbek appeals court should overturn harsh sentence

New York, September 3, 2009–The Committee to Protect Journalists calls on the Samarkand Regional Court in central Uzbekistan to overturn on appeal a 12 and a half year jail sentence given to independent journalist Dilmurod Saiid. His appeal is scheduled … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | 1 Comment

Missouri: 12 charged in alleged human trafficking scheme

KANSAS CITY, Mo. — Twelve people — eight of them from Uzbekistan — are accused in a federal indictment of luring illegal immigrants to the U.S. to work as “modern-day slaves” in 14 states. Prosecutors announced Wednesday that a federal … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Обращение

Демократические организации ознакомились с материалами общества “Эзгулик”, в которых сообщается о внезапном рейде сотрудников правоохранительных органов в их центральный офис  и в частный дом Васили Иноятовой, председателя этой правозащитной организации. Поводом для этого послужили материалы, опубликованные “Эзгулик”, в которых приводятся … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, 3.RUSSKIY | Leave a comment

A STATEMENT OF THE UZBEK DEMOCRATIC POWERS

A Call To BOYCOTT RADIO “Ozodlik”, the Uzbek Service of Radio Free Europe / Radio Liberty [Copies of this statement have also been forwarded to the United States Congress, the Broadcasting Board of Governors and Radio Free Europe / Radio … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Открытое письмо

В Международный ПЕН-клуб В Исполком Русского ПЕН-центра В Международный Парламент писателей Достопочтенные дамы и господа, члены ПЕН клуба, Покорнейше прошу Вас простить меня за обращение в Ваш адрес. Мое обращение не является способом самовыражения или же желанием заострить внимание на … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, 3.RUSSKIY | Leave a comment

Statement, attention – plagiarism

To the international PEN-club To the executive committee of the Russian PEN-centre To the International Parliament of Writers Open letter Honourable Ladies and Gentlemen, I humbly ask your forgiveness for appealing to you. My appeal is not a mere method … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Who is Covering up a Second Face of Former Uzbek Secret Service Agent?

UK Home Office Ikrom Yoqubov (Ikram Yakubov, Abdulloh Sarbador) – former employee of Uzbekistan’s National Security Service ( NSS) appealed for a political asylum in UK On September 1, 2008, the Uzbek Service of Radio Free Europe/Radio Liberty (RFERL Inc.) … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Destroyed Farm

As we know that agriculture is a main sector of the economy in our country, even government sources claim that there are 99 percent of the agricultural enterprises have been privatized under the plan of agricultural “reform” so far, however … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

U.S. Embassy Statement (05/13/2008)

On this third anniversary of the tragic events at Andijon, the United States extends its sympathies to the people of Uzbekistan.

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Remaining Attached on the Saddle (Power)

The person who listens to speech of Mr. Karimov, while he was hosted by his counterpart in Astana Kazakhstan, I have no doubt, comes to conclusion that Mr. Karimov dismounts from the horse, but doesn’t dismount from the saddle, he … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

How did two Uzbek refugees die?

“Idahostatesman” Ўзбек қочқинларининг сирли ўлими ҳақида катта мақола чоп этди. BY CYNTHIA SEWELL – csewell@idahostatesman.com Edition Date: 03/30/08 The two good friends posed against a backdrop of pine trees in their adopted home. Olimjon Sobirov, the older one at 33, … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | 1 Comment

US State Department

International Religious Freedom Report 2007 Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor Uzbekistan The Constitution provides for freedom of religion and for the principle of separation of church and state; however, the Government continued to restrict these … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, 3.RUSSKIY, Uzbek | Leave a comment

MUNOSABAT

Кўзга ёш қалқмай илож йўқ Машраб ЮСУФЖОН ўғлининг зиндонда ёзилган фиғонли, айни чоғда ҳақ учун ўққа кўксини тутиб беришга тайёр мард ва жасур ўзбек шоири ўғлони тимсолини ички бир ҳис-ҳаяжон ва фахр ҳамда ғурур ҳиссини туйиб,кўксингиз тўлиб, беихтиёр кўзга ёш … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH, Uzbek | Leave a comment

Open statement of human rights defender Rasul Tadjibaev

Rasul Tadjibaev, Mutabar Tadjibaeva’s brother, has released the following open statement after finally being allowed to see Mutabar on 10 August 2007. “Today, 10 August, at 2 p.m., I met with my sister, Mutabar Tadjibaeva. The last time that I … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Open statement of human rights activists of Uzbekistan

On 6 July 2007 at 23.30 in the district division of the police of Pakhtakor district of Djizak region the deputy chief of the RUVD by the name of Akmal stabbed human rights activist Sottieva Nilufar, member of the community … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Erk makes no statement, alas…

It is unfortunate that Uzbekistan is ruled by a dictator and it is even worse that there is no opposition in the country which is capable of, if not withstanding dictatorship, at least becoming an alternative to it and showing … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Speedy Muslim Integration into U.S. Society Seen as Vital By Ralph Dannheisser USINFO Special Correspondent Washington — American civic life, foreign policy and national security will benefit as Muslims become more fully integrated into U.S. society, a new report finds.

Posted in 2.ENGLISH | Leave a comment

UZBEKISTAN: JEHOVAH’S WITNESS LATEST VICTIM OF “ILLEGAL” RELIGIOUS TEACHING CHARGES http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=977 Three weeks after Jehovah’s Witness Irfon Hamidov was imprisoned for two years by Samarkand City Criminal Court for “illegal” religious teaching, the same court has sentenced fellow Jehovah’s Witness … Continue reading

Posted in 2.ENGLISH | Leave a comment

UZBEKISTAN: CHURCH CLOSES BECAUSE OF OFFICIAL PRESSURE http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=976 Complaining that it was “too dangerous” to continue to meet, the Resurrection Full Gospel Pentecostal Church in the Fergana Valley town of Andijan – long denied state registration – has decided to … Continue reading

Posted in 2.ENGLISH | Leave a comment

Trafficking in Persons Report

  –Report Home Page Released by the Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons June 12, 2007 UZBEKISTAN Uzbekistan is a source country for women and girls trafficked to the U.A.E., Israel, India, Malaysia, South Korea, Russia, Kyrgyzstan, Japan, … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Statement of the Human Rights Society of Uzbekistan       From 12 May 2007 the authorities of the Dzhizak region and Pakhtakor district began unprecedented moral-psychological and forceful pressure on the Pakhtakor district division of the Human Rights Society of Uzbekistan (HRSU) … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Protest against Karimov’s authoritarian regime Where: New York City , United Nations: Ralph Bunche Park , 43rd St . & 1st Ave. When: Friday, May 11, 2007 at 12 noon Because: Andijan Demands Justice…and Karimov Must Go!

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Country Reports on Terrorism –Report Home Page Released by the Office of the Coordinator for Counterterrorism April 30, 2007 Uzbekistan There remained a clear potential for Islamic extremism and acts of international terrorism in Uzbekistan. Supporters of terrorist groups such … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

A fatal compromise March 29, 2007 The EU’s timidity over human rights abuses in Central Asia will ultimately undermine its strategic objectives in the region.

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Uzbek analyst reviews most popular websites Uzbek analyst reviews  most popular websites BBC International Reports (Former Soviet Union) Congress of Democratic Forces of Uzbekistan (http://www.uzbekcongress.org)

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Country Reports on Human Rights Practices

Uzbekistan Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor of the US State Department March 6, 2007 Uzbekistan is an authoritarian state with a population of approximately 27.3 million. The constitution provides for a presidential system with separation … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

BBG-VOA-The Washington Post, Editorial: False information

“Voice of America’s half-hour of radio and half-hour of television programming in Uzbek, says a VOA staff member, provide about the only direct contact Uzbeks have with the United States and the only unvarnished news in the region.” (The Washington … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

UZBEKISTAN: THREE PROTESTANTS AWAIT TRIAL, BUT ONE FREED Two Pentecostal Christians in the north-west of Uzbekistan – where all Protestant activity is illegal – are facing criminal charges for their religious activity, Forum 18 News Service has learnt.

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

I am begging for your assistance

Dear Sir or Madam, I am writing out of grave concern for the life of my husband Sanjar Umarov.  Last time he was seen almost 7 months ago by my son Arslan.  During the meeting with my son, Sanjar specifically … Continue reading

Posted in 2.ENGLISH | Leave a comment

Human Rights Watch – World Report 2007

Uzbekistan Events of 2006 Human rights conditions in Uzbekistan deteriorated further in 2006. In the year-and-a-half since Uzbek government forces killed hundreds of unarmed protestors in the city of Andijan on May 13, 2005, no one has been held accountable … Continue reading

Posted in 2.ENGLISH | 1 Comment

The International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders Parliamentary Commissioner for Human Rights

Posted in 2.ENGLISH | Leave a comment

State Department Report Signals Importance of Religious Freedom

21 December 2006 By Michelle Austein USINFO Staff Writer Vietnamese seminarians line up during ceremonies at the Catholic Church of Hanoi in Vietnam November 19. While restrictions remain, harassment has eased enough that the United States decided this week to … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment

Human Rights

World: 2006 A Hard Year In Human Rights By Breffni O’Rourke RFE/RL correspondent Ogulsapar Muradova was killed while in detention in Turkmenistan (file photo) (courtesy photo) PRAGUE, December 14, 2006 (RFE/RL) — From the fighting in Chechnya, Iraq, and Afghanistan … Continue reading

Posted in 1.BOSH SAHIFA, 2.ENGLISH | Leave a comment