“Фуқаро”ми, “Ватандош”?
1991 йилда шоир Эркин Воҳидов ва ëзувчи Пиримқул Қодировларнинг ташаббуси билан “граждан” сўзи ўрнига “фуқаро” деб олинган эди.
“Фуқаро” калимаси “фақир” сўзининг кўплик формасидир. Фақир дегани арабча сўз бўлиб, камбағал, қашшоқ, муҳтож, бечора маъноларини ташийди.
Шу боис тилшунос олимлар ва зиëлилар бу калиманинг “ҳақоратли” эканлигини айтиб “Ватандош”¸ “Элдош”¸ Юртдош” каби сўзларга алмаштириш зарурлигини айтиб келишди.
Filed under: 1.BOSH SAHIFA, 4.Ovozli yozuvlar |
TURONZAMIN 