Жаҳонгир Муҳаммад

“Қувғин”, 2-китоб, (тарихий роман)

41.ГАГАРИН

Эрталаб Жиззахга олиб борадиган трассани туман қоплаган эди. Каримов бораётган машина “туман чироқ”ларини ёқиб олганига қарамай секин юрарди. Олдинда, орқада ўнлаб машиналарда муҳофизлар, миршаблар.

Каримов Жиззахга етиб келганда, уни вилоят партия қўмитаси биринчи котиби Турсинов ва ижроқўм раиси Олимов кутиб олдилар. Лекин Қизил майдонда мингга яқин одам тўпланганди.

-Булар қаердан хабар топишди? -деди Каримов Турсиновга юзланиб.

-Сиз Жиззахга келганимда ҳаммангизни қабул қиламан, деган экансиз, -дея ижроқўм раисига саволомуз назар ташлади Турсинов. -Тонг саҳардан майдонга тўпланишди. Каримов ҳеч бўлмаса вакилларимизни эшитсинлар, деган шарт қўйишди.

-Шарт-партни йиғиштиринг! Орқа эшикдан кирамиз.

Каримов Жўрабеков ва Мавлонни ёнига олиб, юқорига кўтарилди. Тўғри Турсиновнинг хонасига кирди:

-Сиз ўзи қанақа одамсиз? Бир хотинни қувиб, уйини ўзингизники қилиб олибсиз, болалар боғчасини кўчириб у ерни дам олиш жойига айлантирибсиз, отувга ҳукм бўлган одамни келтириб директор қилиб қўйибсиз, уч марта қамалиб чиққан кишини гўшт комбинатига раҳбар этиб тайинлабсиз… Continue reading

Россия:

Мигранты живут в экстремальных условиях

Жители Центральной Азии давно едут в Россию ради трудоустройства и более безопасной жизни, но общество ополчается на них, отмечает Financial Times в статье из цикла “Россия в 2011 году”. Журналистка Изабель Горст описывает, как молодой узбек Батыр встречает на Казанском вокзале поезд из Ташкента. Не обращая внимания на полицейские патрули, Батыр обещает новоприбывшим снабдить их чем угодно – паспортом, миграционной картой, разрешением на работу. Псевдоготические залы Казанского вокзала – любимое пристанище торговцев, которые продают khogos (по-узбекски это значит “документы”) мигрантам и вообще любым заинтересованным лицам.

“Россия принимает мигрантов в беспрецедентном масштабе, чтобы восполнить растущий дефицит рабочей силы”, – отмечает издание. Самая многочисленная группа – жители Центральной Азии (по оценкам независимых экспертов, только в Москве и области работают, в большинстве своем нелегально, не менее 3 млн мигрантов из этого региона). По большей части это малообразованные бедняки, согласные на работу, которой чураются москвичи. “Мигранты из Центральной Азии живут на обочине российского общества: полиция их гоняет, наниматели эксплуатируют, многие жители все более недолюбливают”, – говорится в статье. Continue reading