“Ўзбекка, Ўзбекистонга нима бўлди?”- БАҲС

Профессор Ботир Норбойнинг “Ўзбекка, Ўзбекистонга нима бўлди?” мақоласига уч қисмли жавоб

1. Майитни оёқ томонидан олиб чиқиш керакми, бош томониданми?

Мени мақолада ҳайрон қолдиргани профессорнинг шўрлик қозоқ таниши бўлди, ўзбекнинг яшаши ҳақида саволга чўмган. Негаки ўзбекнинг бугунги аҳволини ҳатто умрида тирик ўзбекни кўрмаган ажнабий ҳам билиб бўлган. Ким билади, балки ўша шўрлик қозоқ оғамиз Андижонни ҳам билмас, худди теппамизга худойим тенги йўқ пошшони ўтиргизиб қўйганини эшитмаганидай… Continue reading

Ботир Норбой: ЎЗБЕККА, ЎЗБЕКИСТОНГА НЕ БЎЛГАН ЎЗИ?

Якинда қозоқ оғайниларимдан бири кизик бир воқеани сўзлаб берди. Унинг айтишича қўшниси уч ўзбек йигитини ёллаб уч ой ишлатиб каттагина иморат курдирибди ва уларга 15 минг танга тулабди. Узбек йигитлар берилган пулни учга булиб олиб, хурсанд булиб кетишибди. Continue reading

Открытое письмо

В Международный ПЕН-клуб
В Исполком Русского ПЕН-центра

В Международный Парламент писателей

Достопочтенные дамы и господа, члены ПЕН клуба,

Покорнейше прошу Вас простить меня за обращение в Ваш адрес. Мое обращение не является способом самовыражения или же желанием заострить внимание на своей персоне. Я прошу Вашего вмешательства в ситуацию (Заявление, внимание плагиат ) и призвать к совести члена Вашего ПЕН клуба Сафара Бекжана. г-н Сафар Бекжан-Сапарбой Бекжанов везде представляется по разному. Continue reading

Statement, attention – plagiarism

To the international PEN-club

To the executive committee of the Russian PEN-centre
To the International Parliament of Writers

Open letter

Honourable Ladies and Gentlemen, I humbly ask your forgiveness for appealing to you. My appeal is not a mere method of self-expression or a wish to focus your attention on my person. Continue reading