Письмо в «Туронзамин»
или
Бедный редактор

Недавно я, Саида Курбон, и группа правозащитников давали интервью зарубежным СМИ, в котором рассказали о тяжелом экономическом положении населения Пахтакорского района, падении жизненного уровня, о том, особенно, что сотрудники отдела внутренних дел района незаконно, насильственно вмешиваются в дела фермеров, позволяют себе даже их избиения.

Не прошло много времени, от имени преуспевающих «фермеров», а также «аксакалов», которые непременно отвечают «Есть!» на каждый приказ местных властей, были организованы и напечатаны на страницах СМИ района и области полные клеветы в наш адрес статьи и «письма» общественности.

Даже на страницах газет «Жиззах хакикати» и «Джизакская правда» от 12 и 16 мая было опубликовано «Обращение» экспертной группе ООН (Хотя газеты, по содержанию материалов, не достойны так называться, тем не менее они носят такие названия: как будь-то в Джизаке одна правда, а в Сырдарье – другая. Понятие «правда» ведь везде одинаково и она не должна иметь названия!) [Хакикат (узб.) – правда].
Районная газета «Пахтакор хаёти» (Жизнь хлопкороба) вскоре перепечатала статью «правильных» «фермеров» и «аксакалов» под названием «Не танцуя надо писать, а – думая» под рубрикой «Собака лает – караван идет», опубликованная в газете «Жиззах хакикати».

Прочитав эту статью, я совершенно не обиделась, так как мнение четырех «фермеров» еще не есть мнение всех фермеров области или района. Наши «газеты» допустили относительно своего имиджа большую ошибку, они не добились той цели, которую перед ними ставили местные власти. Напротив, опубликованные статьи привели совершенно к другому эффекту: когда появились эти статьи люди стали смеяться над газетами.

Газеты представили правозащитников, ищущих нас людям. Более того, я сама стала свидетелем рекламы газетами нас, правозащитников, среди народа. Интересно то, что число заявлений-жалоб от фермеров, поступающие в нашу организацию, намного выросло. Но самое интересное и важное то, что, по словам фермеров, после опубликования статей, может быть временно, против них прекратился произвол сотрудников правоохранительных органов. Фермеры приходили и благодарили нас. Это нас вдохновило и мы еще раз осознали, что выбрали правильный путь.

Я решила встретиться с редактором газеты «Жизнь хлопкороба», являющаяся «зеркалом» нашего района, но не имеющая ни своего здания для редакции, ни даже телефона, Холбутой Худоёровым (когда-то мы работали вместе в редакции одной газеты) и обсудить с ним опубликованные статьи, и поэтому с 17 мая стала искать помещение, где располагалась редакция. Пошла в районный хокимият (администрация) в надежде, что там мне подскажут. В хокимияте я задала интересующийся меня вопрос сотруднику хокимията по имени Отамурод. Его ответ был таков: «У редакции нет своего здания, Худоёрову с трудом где-то удается отпечатать номер газеты. Если честно – не знаю».

Расстроилась, и когда стала уходить из хокимията, вдруг вижу – навстречу идет сам редактор. Я его остановила и спросила, где находится редакция газеты и можно ли с ним поговорить. Вот что я услышала от редактора единственной в районе газеты: «Я Вас глубоко уважаю, но, простите, не задавайте мне вопросов. Здание у редакции отсутствует, сам я живу кое-как, извините, не трогайте меня, я тороплюсь. Простите». Он стремительно стал от меня удаляться.

Мне сначала стало смешно, через несколько минут мне его стало жалко, но вскоре жалость во мне сменилась ненавистью против него, так как, такие люди с покорностью раба сгибаются перед любым чиновником, если тот ему скажет: «Я хочу на тебе воссесть!». От таких людей нет пользы ни людям, ни обществу в целом. Это – болезненное, позорное явление в нашем районе, да и во всем обществе.

Однако, вернемся к тем статьям. Авторы, как видно, нашли хорошую рубрику, но не сумели ее по назначению использовать. По моему мнению, жизнь каждого человека – это караван. В том числе и моя. Хочу сказать: и я иду по жизни (как караван), пусть они лают.

24 мая 2007 года

Село «Навбахор» Пахтакорского района Джизакской области

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: